Übersetzen Englisch Arabisch يستحق التقدير

relevante Treffer

• unworthy (adj.) , [ unworthier ; unworthiest ]
  لا يستحق
  mehr ...
• memorable (adj.) , [ more memorable ; most memorable ]
  يستحق الذكر
  mehr ...
• worthless
  لا يستحق الذكر
  mehr ...
• culpable (adj.) , [ more culpable ; most culpable]
  يستحق اللوم
  mehr ...
• noticeable
  يستحق الذكر
  mehr ...
• respectable (adj.) , [ more respectable ; most respectable ]
  يستحق الاعتبار
  mehr ...
• remunerable (adj.) , [ more remunerable ; most remunerable ]
  يستحق المكافئة
  mehr ...
• not worth mentioning
  لا يستحق الذكر
  mehr ...
• unmentionable (adj.)
  لا يَسْتَحِقُّ الذِّكْر
  mehr ...
• payable (adj.) , [ more payable ; most payable ]
  يستحق الدفع
  mehr ...
• notable
  يستحق الذكر
  mehr ...
• catch (n.)
  ما يَسْتَحِقُّ أَنْ يُحْظَى بِهِ {كَزَوْجٍ أو زَوْجَة}
  mehr ...
• blamable (adj.) , [ more blamable ; most blamable ]
  يستحق اللوم
  mehr ...
• inconsiderable
  لا يستحق الذكر
  mehr ...
• remarkable
  يستحق الذكر
  mehr ...
• undue (adj.)
  لم يستحق بعد
  mehr ...
• worth mentioning
  يستحق الذكر
  mehr ...
• negligible
  لا يستحق الذكر
  mehr ...
• noteworthy
  يستحق الذكر
  mehr ...
• estimable (adj.) , [ more estimable ; most estimable ]
  يستحق الإكرام
  mehr ...
• insignificant
  لا يستحق الذكر
  mehr ...
• trivial
  لا يستحق الذكر
  mehr ...
• commendably (adv.)
  بشكل يستحق الثناء
  mehr ...
• unconsidered (adj.)
  لَا يَسْتَحِقّ أَنْ يُوضَع فِي الْحُسْبَان
  mehr ...
• disregarded (adj.)
  لَا يَسْتَحِقّ أَنْ يُوضَع فِي الْحُسْبَان
  mehr ...
• culpably (adv.)
  بشكل يستحق اللوم
  mehr ...
• tax-exempt
  لا يستحق عليه الرسم
  mehr ...
• praiseworthy action
  عمل يستحق الحمد
  mehr ...
• commendable act
  عمل يستحق الحمد
  mehr ...
• remarkable (adj.)
  يَسْتَحِقّ الْمُلَاحَظَة أَوْ الْاِهْتِمَام
  mehr ...

Textbeispiele

• They all deserve the Council's gratitude.
  فكلهم يستحقون تقدير المجلس.
• This is truly an accomplishment worthy of recognition
  هذا بصدق انجاز يستحق التقدير
• Where do you think? This man deserves a jar!
  إلى أين تظنين؟ !هذا الرجل يستحق التقدير
• This man deserves a jar!
  إلى أين تظنين؟ !هذا الرجل يستحق التقدير
• To be like Superman is a worthy aspiration.
  (لكي تكون مثل (سوبرمان .ذلك يستحق التقدير
• You know, for what it's worth,
  ،أنت تعلم ،لأجل ما يستحق التقدير
• No one deserves the recognition more than you.
  .لا أحد يستحق التقدير أكثر منك
• And you seem to have a lot to appreciate.
  ويبدو أنّ لديكَ .كثير مما يستحقّ التقدير
• Merlin should take some of the credit.
  ميرلين) يستحق بعد التقدير)
• The Council's work in Afghanistan also deserves praise.
  كما أن عمل المجلس في أفغانستان يستحق التقدير.